HSBC香港、規約アップデートのお知らせ

ドル円のレートが今にも1ドル150円に乗りそうなところで何とか踏み止まっている状況が続いています。1度150円に乗ってしまえば、一気に上振れする流れではないでしょうか。外貨預金をしている人は期待が大きく膨らむところですね！

さてHSBC香港の個人口座をお持ちの方には、先週「Notice of Changes on Terms and Conditions」というタイトルのメールが届いているかと思います。これは「銀行口座ご利用における規約変更のお知らせ」と和訳することができます。

目を通してみたところ、口座維持の条件、送金手数料や口座維持管理手数料などの変更といった費用にまつわる大きな内容の変更はありませんでしたが、気になった文面がありましたのでご紹介します。

「規約を更新したので、確認しておいてください。同意できない場合はいつでも解約を受け付けます」と和訳すると強めの文面から始まります。また規約の中に「海外送金を断ることもありますが、理由はお伝えできませんよ」という箇所は要注意ではないかと思います。

これまでも海外送金は理由の説明なく断ることが多々あったので、別段変わりはないのですが、取越し苦労の可能性はあるものの、昨今の中国政府の動向にだけは注意しておいた方がよいかとは思います。